發表文章

目前顯示的是有「TV Series-日劇-逃避雖可恥但有用」標籤的文章

逃避雖可恥但有用/月薪嬌妻:大齡女子生存誌

上一篇總心得寫土屋百合的部分差點寫到開花,未免文不對題就留在這篇寫。 平匡跟美栗的人物設定、際遇、選角等對我來說都不太真實。平匡的不真實在於第一人設太過完美,包容力超強也十分尊重美栗天馬行空的想法,完全沒發脾氣,甚至沒打算用經濟來源支配美栗;第二他沒有起心動念偷吃美栗豆腐或者產生「不如追看看好了」的念頭,唯一合理解釋是平匡不斷說服自己「這是契約關係」好讓自己不要落入被吉的可能,又或者想維持平衡關係好能讓美栗待在身邊。當然也可能是人物設定成非常尊重他人的關係。美栗的不真實感在於演員實在太可愛,個性活潑細心長相可愛的女生沒對象實在難以讓人信服。 上述刻板印象扯遠了,趕快回到土屋百合。

逃避雖可恥但有用/月薪嬌妻:觀後雜感

決定看《逃避雖可恥但有用》(以下簡稱逃恥)是想知道為何那麼多男生喜歡新垣結衣,不可否認新垣結衣非常可愛,看到最後我都想學百合醬狂揉她的頭。台灣代理商把《逃避雖可恥但有用》翻譯成《月薪嬌妻》,譯名只表達劇情表現,原劇名才傳達劇情核心跟細節。