奏鳴書簡

※本篇討論的電視劇是由曹瑞原指導、改編自白先勇同名小說的《孤戀花》，不是韓瑜主演的三立戲劇喔。我沒有完全按照集數順序看，因此可能會誤解劇情安排，如果底下有說錯的還請不吝更正。 《孤戀花》原著是8000多字的短篇小說，要怎麼改編成長達16集、每集將近45分鐘的電視劇？編劇增加雲芳在上海時期的故事，又改變小說中的林三郎一角的設定，藉此增加篇幅，也擴大角色間的情感張力。

從第一次接觸《紅樓夢》至今十載有餘，年紀越大越感覺自己沒看懂的地方甚多，實不敢自稱多了解此書。眾多版本中，我最早接觸的純文字版(一百二十回的那種)是程甲本、再看程乙本，臨近花信年華之際才接觸庚辰本。周汝昌、馮其庸、劉心武等人之考證論述看得不多。讀過《拾花入夢記：李渝讀紅樓夢》，該書的解讀跟我以前讀過的考證論述心得大相逕庭，李渝似乎認可高鶚的續書，與大部分紅學家竭力批判高鶚的論述有很大的不同，不過我認同李渝對於妙玉的解讀，整體脈絡相當一致。張愛玲的《紅樓夢魘》國中時看過，看完頭很痛，對《紅樓夢》很熟的人看感覺應該會不一樣。

這篇曾參加徵文比賽，對有經歷過該次比賽的人來說肯定毫無新鮮感XD 參加徵文的版本係經過刪改增添，底下本文除了有徵文時增添的部分，並完全保留刪掉的部分，維持最初撰寫時的感受。