2017年閱讀筆記
今年看了幾本書，可惜都沒時間好好反芻、紀錄完整的心得。本年度閱讀書籍：《時尚斷捨離》、《一件五萬美元手工大衣的經濟之旅》、《婦女樂園》、《總統的人馬》、《大查帳》、《人浮於愛》、《誤點的紙飛機》。
翻譯也是煞費苦心，要維持語言中的文雅，跨越十九世紀法文與現代中文的鴻溝。貌似保有一些法文本身的句構──這得看原文才能確定。然而僅有形容詞的短句子，還有的得地不分（讀到最後還真有些分不出來對錯），裝潢變成裝璜，變成閱讀過程中的障礙賽，搞不清楚自己的句讀能力是否出問題，或者字音字形有再訓練之必要。
看到故事中某角色的設定時初始聯想到鄧惠文，可是看著看著卻想到東晉麗絲。哎呀。好壞心的聯想。也不是行為的問題啦，應該說，對於所謂專業、帶有權威符號的人物，例如法官、醫師、老師、XX師等，他者容易對之產生崇拜等心理，也因為在崇拜與類似心盲的狀態下，容易被利用。這也類似老師對於學生崇拜等渴望眼神時，必須時時保持警戒的原因。
不過證管會跟獨立董事應該不會出現在同一個時期吧，哈哈。
《時尚斷捨離》
真心覺得任何深受衣櫃爆炸之苦或者身陷「每天穿衣都要不一樣」的人都該看這本書。書中不斷提及穿衣服的重點在於適合自己、而非盲目跟隨流行時尚，因此首要之務是找出最適合自己的穿衣風格，再深化這個風格。除此之外，人的外在、內在狀態會改變，因此也要隨著自身的改變調整穿衣風格。看完本書，縱使還無法確定自己適合什麼風格，至少能讓自己重新思考對於時尚究竟抱持什麼想法。《一件五萬美元手工大衣的經濟之旅》
倘若好奇衣物的經濟流程，請別錯過本書。作者以高級訂製服為書寫標的，紀錄一件高級訂製服的完成，中間使用什麼原料、對四周環境與經濟發展的影響和後續大環境變遷後的凋零。左拉《婦女樂園》
龔固爾評價左拉某一份作品是「對悔恨做了一次傑出的病理解剖」，在《婦女樂園》中可見其客觀深刻描繪之功力，無論是小商家遭到無情圍剿、女主角事出有因且充滿情感投射的單戀、購物者陷入瘋狂甚至喪失理智的購物行動與心理轉折，或者當時勞工承受種種不公平對待的心理壓力，甚至是職場勾心鬥角，在在顯示左拉本身觀察力之入微。男女主角間的感情設定頗有羅曼史中常見的「女性征服男性」，誰臣服誰還說不定呢。單單就這方面的各種演繹我是難以完全理解。翻譯也是煞費苦心，要維持語言中的文雅，跨越十九世紀法文與現代中文的鴻溝。貌似保有一些法文本身的句構──這得看原文才能確定。然而僅有形容詞的短句子，還有的得地不分（讀到最後還真有些分不出來對錯），裝潢變成裝璜，變成閱讀過程中的障礙賽，搞不清楚自己的句讀能力是否出問題，或者字音字形有再訓練之必要。
《總統的人馬》
本書讀到後面，眼前淨是政黨力量跟行政部門的糾葛，總統職權攪動司法的可能，檢察官體系的性質與受干預問題，隱私與公益的拉扯，偵查不公開及媒體報導權間的碰撞。這真的是一本看完非常耗費腦力的書，全部看完只能留下簡單的隻字片語，以為紀錄。《大查帳：掌握帳簿就是掌握權力，會計制度與國家興衰的故事》
副標題乍看之下有點聳動，細讀後方知為何作者有這樣的見解。作者從各個勢力的財務處理與興亡出發，探討帳簿紀錄狀況與權力興衰的關聯性。會計簿記也許是課責中最慢的依據，但能從中挖掘許多回饋，所以不要太輕忽會計簿記。侯文詠《人浮於愛》
很意外在短短三天內看完《人浮於愛》。沒什麼過於艱澀的隱喻或密語，易讀。看到故事中某角色的設定時初始聯想到鄧惠文，可是看著看著卻想到東晉麗絲。哎呀。好壞心的聯想。也不是行為的問題啦，應該說，對於所謂專業、帶有權威符號的人物，例如法官、醫師、老師、XX師等，他者容易對之產生崇拜等心理，也因為在崇拜與類似心盲的狀態下，容易被利用。這也類似老師對於學生崇拜等渴望眼神時，必須時時保持警戒的原因。
不過證管會跟獨立董事應該不會出現在同一個時期吧，哈哈。
留言
張貼留言
嗨，留言有時會被被系統歸類在spam中，因此留言完沒看到自己的留言請不要太緊張，我會定期整理留言系統的內容，並讓留言出現。