來看法國動畫：佳麗村三姐妹、枕邊故事

在台灣的觀眾比較有機會接觸日本動畫、美國動畫，此類畫風大多先描繪出輪廓線條再上色，或者強調立體感，比較不容易看到其他風格的動畫電影。碰巧最近看了兩部法國動畫電影，各自給我截然不同的視聽感受。

《佳麗村三姐妹》(Les Triplets de Belleville)這部電影沒有台詞，觀賞時得更集中精神，才不至於錯失任何一個畫面。電影中充滿混搭風，例如電影配樂同時具備輕快與懷舊氛圍，融合爵士、古典、非洲傳統樂、靈魂樂與法國香頌等曲風，混搭出獨特風格，每當電影開場時那首歌響起，都讓人忍不住隨之哼唱。在劇情上則是虛實混搭，以環法自行車賽為背景，男騎士被綁架到有著胖自由女神的地方，讓人感覺像是在真實世界，卻不是真的。電影場景設計時大多利用現實世界存在的景色為底，再加以變化，暗暗嘲諷真實世界。

《佳麗村三姐妹》的色調是我到目前為止看過色彩最灰暗的動畫電影，全片以大地色系、灰色系為主色，畫面充滿懷舊風情，人物外型塑造誇張，如極其高大的三姐妹、比例失衡的大汽船、腳踏車騎士的巨大小腿肌、蘇莎老奶奶的長短腿、黑道人士方頭魁武的外型，加上不避諱邪惡場面，一場炸青蛙的戲把大家帶回環保意識薄弱的年代，這些特殊的設計都讓人感覺《佳麗村三姐妹》更像是成人動畫，因為當中充滿人性的黑暗與真實世界的汙穢，一點也不像給小朋友專屬的天真可愛。

相形之下，《枕邊故事》(Les Contes de la Nuit)雖然也有殘忍的情節，但電影本身的畫面設計不似《佳麗村三姐妹》那般晦澀。米休歐斯洛(Michel Ocelot)採用剪紙藝術搭配3D技術，細膩呈現另一種畫風。影片中的人物為黑色剪影，人物身上的裝飾品採用黃色系，使得小裝飾品閃耀存在感時，不至於搶過背景。而背景色彩飽滿斑斕，又襯托出黑色剪紙的美，視覺感受類似皮影戲。《枕邊故事》由六個小故事組成，飽滿的色調烘托出小故事本身的特性，如溫馨、歡愉、哀傷等。

米休歐斯洛的作品有一項特色，就是色彩飽滿濃烈。他最有名的作品是《嘰哩咕》系列，背景設定在非洲，畫風沒有《枕邊故事》那麼華麗，但強烈的視覺色彩仍然讓人印象深刻。而《一千零二夜》這個作品則是史無前例的華麗畫風，每一個精緻畫面都讓人想定格細細品味。