奏鳴書簡

《爛柯山》是個淺顯易懂的故事。故事描述朱買臣之妻崔氏因不堪衣食無法溫飽的生活，選擇「休」了朱買臣，改嫁樵夫張西喬。沒想到張西喬會家暴，讓崔氏梅開二度的生活宛如置身地獄。逃離張家的崔氏，在某個偶然的機會下得知朱買臣官拜會稽太守，大受刺激的她夢到自己被人稱為「夫人」，心下大喜的她突然驚見張西喬手持斧頭朝她揮砍……驚醒後的她，遇到朱買臣後，面對朱買臣的潑水考驗，已經精神恍惚的崔氏再也無法承受心中的複雜情緒，轉身跳入溪中，成為亡魂。 朱買臣之妻在《漢書》中的記載，並非像《爛柯山》中那樣的狠絕。故妻與夫見到朱買臣飢寒時，曾請他吃飯，何況故妻離開之原因，並非不堪生活困苦，而是因為無法忍受朱買臣在路上高歌誦書。除此之外，朱買臣富貴後，「呼令後車載其夫妻，到太守舍，置園中，給食之。」儘管朱買臣曾解釋這是報答曾在他有難時有恩於他的人，然而這對故妻而言，是最狠毒無情的報復。朱買臣的行為，可解讀成他想告訴故妻： (1) 你選擇離開是個錯誤，因為我現在發達了，而你無法享受富貴； (2) 能有現在的成就，有部分是因為你的好心，但我想讓你知道讓人救濟是甚麼感覺。反覆閱讀《漢書》中的篇章，我總覺得朱買臣是抱著羞辱故妻的心態，否則的話，故妻與夫何必居一月呢？

本來沒打算寫這篇，光是寫前面九篇就耗費心力，但想了想還是整理總覽，並標註花費，會更實際一些。 由於時日已久，可能會有些資料寫錯或記不清，特別是旅館費用，請以時價為準；餐點若未標註吃什麼，代表我忘記去哪間餐廳、吃什麼(記性好差)；個人雜支如明信片、郵票、小紀念品就不附上來了，是否花費取決於個人決定。

「她很享受那五分鐘，因此受到懲罰......嫉妒上，某個人......」 若藍、如玫是雙胞胎姐妹，兩人偶爾會互換身分、捉弄身邊的人。兩人前往模里西斯度假，卻遇上船難，只有一人歸來。活下來的人究竟是若藍還是如玫？

看戲是很個人的事情，沒追/棄追熱播劇的理由多半是個人感受下的決定。寫這篇文章算是回應同學之前的提問，也給自己留點紀念。 蘭陵王 《蘭陵王》的播映時間剛好在《後宮甄嬛傳》之後，在強大的嬛嬛宮鬥劇情影響下，只要劇情、台詞、製作等方面達不到個人心中的古裝劇標準，通常就不會看。《蘭陵王》的視覺藝術比較像電玩，不像古裝劇，於是我就沒追了 (這位太太，不是所有古裝劇都是歷史風格劇逆~~~搖肩膀)。 《蘭陵王》的創意發想是台灣人，最初決定投拍的也是台灣人，而且本身內容、製作充滿台式風情（有瞥過幾眼，跟中國古裝電視劇給人感覺差很多），算是台灣電視劇而不是中國電視劇，別再把它歸類在陸劇了。

※不負責任理由：漏看第一季第五集。 英國喜劇 The Job Lot 目前還沒有通用的中文翻譯，中國網友翻譯成《職介破事兒》，MOD翻譯成《歡樂職業介紹所》，個人認為中國網友的翻譯更準確一些，因為劇情都在講一些生活中微不足道的小事，再由這些小事引導出笑點。台灣的翻譯會給人錯誤想像，以為職業介紹所中大家相處融洽，天天充滿歡笑( 並沒有 )。 我一直抓不到BBC Entertainment的節目播映時段邏輯，加上第一季第一集真的非常平淡，平淡到我差點睡著，甚至打算棄追。然而從第二集開始，第一集埋下的伏筆一一浮現，讓人看到這些小事如何影響職業介紹所成員們的工作狀況，帶出許多笑料。