讀赫曼赫塞《鄉愁》心得
凡是人皆有鄉愁。鄉愁,是離家後的感觸。在異地看見屬於家鄉的事物,而愁;離家許久而心生疲憊,開始想起屬於自己的、自己最熟悉的那一切,鄉愁,染上心頭。
作者赫曼赫塞以一個男子對家鄉最初的印象,乃至離鄉後的種種遭遇──從愛情至友情,從相遇至死別,來刻畫一個人內心的孤獨與寂寞、情感的牽扯。根據自己過往的閱讀經驗,所謂的小說,大部分都是以第三人稱書寫,偶有第一人稱的小說,但為數不多,也不太會有散文式的感受。《鄉愁》是比較特別的,閱讀時自己既不會很自然的視之為小說,反而會想到散文集,我甚至可以這麼認定,此書為「散文式小說」(這個詞是自己想的,至於有沒有這個名稱,那是另一回事)。閱讀時,可以感覺到書中所描繪的一切:求愛時的苦澀、為了愛所做的一切蠢事、陷於愛情中的甜蜜感受﹝幻想?﹞、遇見殘病者的恐慌、失去致有的悲痛。關於大自然的書寫,因為沒有親身經歷且缺乏想像力,實難體會尼密康村的美。有些地方翻得並不恰當,偶有贅字,在閱讀時多少有些難度。但在抽象的第一章過後,接下來就是條好走的路,只不過有時會出現障礙。
讀畢《鄉愁》,再次見證了愛情的可怕魔力。陷入愛情魔力的佩特‧卡蒙晉德,知道自己與初戀對象蘿西的距離,「儘管如此,我仍願盡自己最大的能力,送對好的禮物給她,願為她做任何事,但不想讓她發現我的存在。」為了掩飾(發洩)心中因為愛情而苦悶的情緒,他「划船時猛駛急衝,在驚人的短時間內使完長距離,發覺一天沒吃過、喝過任何東西。」向第二位情人求愛失敗,更是讓他感到沮喪,離開前和離開時看到的同一情景,因為心情的關係,前後呈現極大落差。原先輕快的音樂成了刺耳的噪音,連放煙火的節目在他眼中只是小孩子的玩意。
友情對羞澀敏感的佩特十分重要。來自鄉村的他,有著尼密康村民獨有的抑鬱感,這讓他難以融入城市的社交圈,幸虧好友理查,才能在城市社交圈佔有一席之地。當他在理查溺死後一週才得知這個不幸的消息,悲慟不已。中年時與另一位莫逆之交分別後,他選擇離開,靜心養性。看透生死後,因接到家鄉的來信而返鄉。有感於故鄉酒館若是無人接下,將使屬於自己的美好記憶中斷,他選擇接下酒館的工作。在外頭闖蕩了幾十年,最終返回故鄉,似乎是對所有的一切都體悟後的反璞歸真。
我們都渴望心靈的平靜,期待幸福的來臨,但有時候,所謂的平靜,只是一顆暸悟後的心。
作者赫曼赫塞以一個男子對家鄉最初的印象,乃至離鄉後的種種遭遇──從愛情至友情,從相遇至死別,來刻畫一個人內心的孤獨與寂寞、情感的牽扯。根據自己過往的閱讀經驗,所謂的小說,大部分都是以第三人稱書寫,偶有第一人稱的小說,但為數不多,也不太會有散文式的感受。《鄉愁》是比較特別的,閱讀時自己既不會很自然的視之為小說,反而會想到散文集,我甚至可以這麼認定,此書為「散文式小說」(這個詞是自己想的,至於有沒有這個名稱,那是另一回事)。閱讀時,可以感覺到書中所描繪的一切:求愛時的苦澀、為了愛所做的一切蠢事、陷於愛情中的甜蜜感受﹝幻想?﹞、遇見殘病者的恐慌、失去致有的悲痛。關於大自然的書寫,因為沒有親身經歷且缺乏想像力,實難體會尼密康村的美。有些地方翻得並不恰當,偶有贅字,在閱讀時多少有些難度。但在抽象的第一章過後,接下來就是條好走的路,只不過有時會出現障礙。
讀畢《鄉愁》,再次見證了愛情的可怕魔力。陷入愛情魔力的佩特‧卡蒙晉德,知道自己與初戀對象蘿西的距離,「儘管如此,我仍願盡自己最大的能力,送對好的禮物給她,願為她做任何事,但不想讓她發現我的存在。」為了掩飾(發洩)心中因為愛情而苦悶的情緒,他「划船時猛駛急衝,在驚人的短時間內使完長距離,發覺一天沒吃過、喝過任何東西。」向第二位情人求愛失敗,更是讓他感到沮喪,離開前和離開時看到的同一情景,因為心情的關係,前後呈現極大落差。原先輕快的音樂成了刺耳的噪音,連放煙火的節目在他眼中只是小孩子的玩意。
友情對羞澀敏感的佩特十分重要。來自鄉村的他,有著尼密康村民獨有的抑鬱感,這讓他難以融入城市的社交圈,幸虧好友理查,才能在城市社交圈佔有一席之地。當他在理查溺死後一週才得知這個不幸的消息,悲慟不已。中年時與另一位莫逆之交分別後,他選擇離開,靜心養性。看透生死後,因接到家鄉的來信而返鄉。有感於故鄉酒館若是無人接下,將使屬於自己的美好記憶中斷,他選擇接下酒館的工作。在外頭闖蕩了幾十年,最終返回故鄉,似乎是對所有的一切都體悟後的反璞歸真。
我們都渴望心靈的平靜,期待幸福的來臨,但有時候,所謂的平靜,只是一顆暸悟後的心。
留言
張貼留言
嗨,留言有時會被被系統歸類在spam中,因此留言完沒看到自己的留言請不要太緊張,我會定期整理留言系統的內容,並讓留言出現。