讀赫曼赫塞《流浪者之歌》(悉達求道記)心得

究竟什麼才是「唵」的真意？備受尊敬的父親，早已是地位崇高、無可指責的婆羅門，為什麼還得每天去洗滌他的罪愆、努力清潔他的自身呢？難道神我不在他的裡面？難道那個本源不在他的心中？他的內心平靜嗎？難道他不也是一個永無饜足的追求者嗎？難道他不也是以一種難以滿足的心境，繼續去飲聖泉、做燔祭、讀聖典、參加婆羅門的學術討論嗎？種種的不滿、疑惑與不快樂，讓悉達多決定離開，去尋找所謂的「真」。

閱讀時，不時會遇到一些屬於宗教的、自己並不熟悉的字詞，譯者皆有附上註解，不過因為牽涉到宗教的經文，註解常常看著看著便感到一陣不耐，所以後來只挑自己好奇的看。所有人的名字都是有意義的，好比說商人渴慕斯美華，這個名字的意思是「能夠控制感官和心意的人」。而艷妓渴慕樂，取其前面兩個音節Kama，含有「慾」、「愛」、「意願」之意，又為「餓鬼」之專稱。


我感到好奇的，是主角悉達多的體悟之旅，也是他的人生之旅。因為不明白，因為不懂所有充滿矛盾的一切，悉達多選擇離開，去當個苦行沙門，從最根本的開始，去尋找「唵」的真意。一路上，他遇到了大覺世尊、擺渡人婆藪天、艷妓渴慕樂、富商渴慕斯美華、自己的兒子﹝與渴慕樂所生﹞、好友高聞達。我們都認為，要體悟一切、超脫一切，就是要斬斷與這紅塵的所有聯繫。但悉達多自幼在高牆中生活，他背下了所有的經文，並不代表自己是真的懂書上所說的。他選擇離開自己的父母，離開高牆，到外面的世界去尋找真意。說來很諷刺，體悟真意的悉達多，不是在高牆中體悟，不是在老師的帶領下明白，而是在紅塵中翻滾了數十年、在擺渡人婆藪天的神情中瞭悟一切。

我們每個人，都有一個屬於自己的目標。為了這個目標，有些人可以全力以赴，到最後，自己反而被這個目標迷住了，使得自己眼中只有這個目標而無暇去關注其他的東西。最後，因為陷入得太深，反而慌了手腳，完全無法專注於任何東西。所謂的求道，就是自由自在，不受任何事物拘束。悉達多的疑惑，就是這個：他不能明白父親，一個地位崇高、無可指責的婆羅門，為什麼還得每天去洗滌他的罪愆、努力清潔他的自身呢？因為他的父親專注於那些經文，到最後只能依照經文的一切，走下去，無法自拔的求道。他的好友，高聞達，總是需要某個人指點他，先是悉達多，後是大覺世尊。但到最後，也因為過於專注於求道，使得內心無法得到平靜，求道目標依然沒有達成。

把這樣的情形投射到現實生活，是全然無差別的。有些人過於熱衷追求分數，到最後是在意分數的高低而忽略了考試時自己的狀態；有些人過於在意自己的外貌，到最後什麼都忘了，只看得到自己的外表。惟有掌握住平衡，才不會陷入痛苦。但要如何掌握住？這或許正是自己的另一個課題。