日劇《多謝款待》中的小看點(有劇情雷,到第150集)
只是想記錄自己觀賞《多謝款待》過程中的一些觀察,因此底下會涉及劇情,怕被雷的話請勿點選「繼續閱讀」。
01.小芽以子用手指吃果醬
直接用手指沾果醬吃,吃完之後舔一舔手指,再繼續伸手指沾果醬。我說芽以子啊,這樣吃果醬的話,果醬容易壞掉喔。你大前天沾了那麼多次,為什麼昨天、今天繼續吃時果醬還沒壞掉?
02.他是通天閣,妳呢?
芽以子第一次見到西門悠太郎時,震懾於他的身高,還給他取了個「通天閣」的渾名。以當時女性身高來說,芽以子稱得上女版通天閣,通天閣夫妻搭在一起真是絕配;後來悠太郎回答芽以子他為身高困擾、還被人稱「通天閣」時,芽以子臉上略為尷尬的表情真是逗趣。
03.芽以子被笑長很高時哭喊「又不是人家自願的」
芽以子啊,妳這麼愛吃,結果不是長胖就是長高啊。至少是向上延伸不是過度往橫的發展,不然大五可能會更難過吧?
04.「妳的身高很適合做模特兒耶」
忘記原文是什麼,印象中是亞貴子幫芽以子包紮時,除了稱讚她的手指細長很適合處理外科手術,還說她的身高超適合當模特兒。現實生活中杏就是模特兒,編劇您真是太幽默了。
05.「這麼好的親事,錯過就可惜了。」
悠太郎聽到大五談起芽以子相親的事情,馬上抬頭看了大五,又轉頭看芽以子,露出吃驚的表情,這些都被芽以子的媽媽卯野郁看在眼中。看過芽以子飯糰筆記本的卯野郁,從這些細微的事情發現芽以子與悠太郎兩人互相有好感。這也是她不支持芽以子相親的原因吧。
06.車站的阿伯們
當悠太郎與芽以子在車站等車時,坐在候車椅上的阿伯們總是假裝看報,實際上偷聽他們對話、觀察他們,不斷露出神秘的笑容。
07.和芽以子相親的丸岡真次郎
劇組有點故意,挑了一個跟側面長得有點像東出昌大的演員扮演這個角色。芽以子相親看到他的臉時想必腦中都是悠太郎吧。ep24中室井先生把婚姻比喻成大米,真是太感人了。
08.悠太郎拒絕芽以子的求婚告白
我不懂學霸悠太郎握著芽以子的手拒絕告白到底什麼心態啊!要拒絕就不要握她手啊!
(近藤學:你這白癡,我都看得出來她喜歡你了,你居然無動於衷。)
09.「只不過是感冒,又不會死人,只是不要惡化成肺炎──」
宮本老師真的很了解少女心,一句輕描淡寫的話成功讓芽以子跑去看悠太郎。
10.悠太郎生病時作夢
納豆沼澤是什麼怪夢啊,而且悠太郎作夢時那個笑容感覺是春夢吧!夢境的部分東出昌大的動作太妖嬈了,杏拍這段應該很想大笑,搭配上特效要觀眾不笑都難。我看第27集笑到胸腔好難受XDDD
11.「我是想來把你搶走的!」
芽以子和悠太郎清晨在橋上相遇那段,呼應某次放學下雨時兩人在橋上遇到。那段有點像許仙白素貞,這次橋上相擁是牛郎織女相會。
12.住在醬菜缸的奶奶
之前看梨木香步的小說《沼地森林》,當中也將米糠醬菜罐用於傳達生死、守護的概念,可見米糠醬菜罐在日本文化中是多麼重要的元素,老奶奶過世後也選擇寄居在米糠罐中。
13.藤井先生
藤井先生家裡不是媽媽跟太太的戰爭,就是太太跟媳婦的戰爭。除此之外,他情有獨鍾奶奶醬菜缸,還給醬菜缸取名為紅子。
14.馬介先生
不論是不是那場戲的主角,馬介臉上總會出現符合劇情需要的細微表情,比如挑眉、面帶微笑。
15.室井幸齋
如果劇情中只有他跟芽以子的話,蠻容易讓人想快轉(求婚大米論除外)。室井幸齋真的很需要磨練,難怪櫻子會把他趕出門。在黑市買賣時,他一看到小混混就嚇得拿竹簍蓋住頭,以為這樣不會被發現;小混混要他繳保護費時,他居然一把搶過芽以子手中所有的現金,也沒想要留一點嗎?
16.踏入放送局的美軍
進入放送局、戴墨鏡、跟希子講話的那位美軍,看希子的眼神有點色。
17.芽以子痛毆警察
芽以子的憤怒,說明了戰爭最終傷害的是百姓。百姓的家庭因此被摧毀、沒飯吃、無法生存,現在還要查抄黑市讓他們根本無法生存。這就是戰爭的殘酷與政府的失職吧。
18.「您就立個字據啊」
倉田先生答應幫忙蓋房子,泰介馬上捧著紙筆衝上前,只能說你真是盡得和枝姑姑的真傳XD
19.眾人討論新屋設計
明明在討論房子,怎麼變成吐槽悠太郎、芽以子大會XDD
20.「馬介家被炸毀啦,你有什麼看法?」
平時溫和的馬介先生,怎麼一跟竹元教授對談變得那麼激動,連說話方式都變成竹元先生呢!
21.蹭飯王
以前都是小孩子,戰後都變成老頭子。整體來說,最霸氣(?)的蹭飯王是yummy飯糰先生吧,第一次吃到飯糰是別人拱手送上(希子表示怨恨),第二次不管人家要不要賣他,多花大洋就奪走便當,之後聽說多謝款待夫人的事情,更是興奮到不能自己啊!!!果然是米國人啊。
22.諸岡弘士與福久
福久盤頭髮後,兩人有夫妻臉。
23.室井的小說
都是拿芽以子的經歷寫的,芽以子自己卻沒發現,還說「那種傻乎乎的人物我受不了」之類的話。
24.「鍛煉身體同時鍛煉大腦,我也想見識一下」
沒想到居然是一邊伏地挺身一邊算數學,這是什麼惡趣味啊?
25.跟卡奇斯先生交涉
這段泰介跟川久保啟司是說英文喔,日文是事後配的,很明顯可以發現口型跟聲音對不上。
26.和枝的拜訪
飯後輕快揮舞著房產讓渡書的和枝,彷彿宣告她即將到來的勝利。
27.竹元先生和他的「知音」
不知道怎麼稱呼這位仁兄,姑且用知音代稱。竹元先生一生摯愛就是這位知音、自己的作品和芽以子的咖哩。
28.悠太郎歸來
追豬追到臉歪嘴斜的悠太郎讓人笑到合不攏嘴。
29.心慌意亂的悠太郎
這段是芽以子剛嫁到大阪時的劇情,悠太郎意外得知芽以子跟源太的事情,心慌意亂之下就撞到頭了。這段看得我哈哈大笑。
30.悠太郎使計先得薪水
麻煩直接看劇照,一切盡在不言中XDD
最後附贈一直被刷「果子狸」的主題曲,請點此。
01.小芽以子用手指吃果醬
直接用手指沾果醬吃,吃完之後舔一舔手指,再繼續伸手指沾果醬。我說芽以子啊,這樣吃果醬的話,果醬容易壞掉喔。你大前天沾了那麼多次,為什麼昨天、今天繼續吃時果醬還沒壞掉?
02.他是通天閣,妳呢?
芽以子第一次見到西門悠太郎時,震懾於他的身高,還給他取了個「通天閣」的渾名。以當時女性身高來說,芽以子稱得上女版通天閣,通天閣夫妻搭在一起真是絕配;後來悠太郎回答芽以子他為身高困擾、還被人稱「通天閣」時,芽以子臉上略為尷尬的表情真是逗趣。
03.芽以子被笑長很高時哭喊「又不是人家自願的」
芽以子啊,妳這麼愛吃,結果不是長胖就是長高啊。至少是向上延伸不是過度往橫的發展,不然大五可能會更難過吧?
04.「妳的身高很適合做模特兒耶」
忘記原文是什麼,印象中是亞貴子幫芽以子包紮時,除了稱讚她的手指細長很適合處理外科手術,還說她的身高超適合當模特兒。現實生活中杏就是模特兒,編劇您真是太幽默了。
05.「這麼好的親事,錯過就可惜了。」
悠太郎聽到大五談起芽以子相親的事情,馬上抬頭看了大五,又轉頭看芽以子,露出吃驚的表情,這些都被芽以子的媽媽卯野郁看在眼中。看過芽以子飯糰筆記本的卯野郁,從這些細微的事情發現芽以子與悠太郎兩人互相有好感。這也是她不支持芽以子相親的原因吧。
06.車站的阿伯們
當悠太郎與芽以子在車站等車時,坐在候車椅上的阿伯們總是假裝看報,實際上偷聽他們對話、觀察他們,不斷露出神秘的笑容。
07.和芽以子相親的丸岡真次郎
劇組有點故意,挑了一個跟側面長得有點像東出昌大的演員扮演這個角色。芽以子相親看到他的臉時想必腦中都是悠太郎吧。ep24中室井先生把婚姻比喻成大米,真是太感人了。
08.悠太郎拒絕芽以子的求婚告白
我不懂學霸悠太郎握著芽以子的手拒絕告白到底什麼心態啊!要拒絕就不要握她手啊!
(近藤學:你這白癡,我都看得出來她喜歡你了,你居然無動於衷。)
09.「只不過是感冒,又不會死人,只是不要惡化成肺炎──」
宮本老師真的很了解少女心,一句輕描淡寫的話成功讓芽以子跑去看悠太郎。
10.悠太郎生病時作夢
納豆沼澤是什麼怪夢啊,而且悠太郎作夢時那個笑容感覺是春夢吧!夢境的部分東出昌大的動作太妖嬈了,杏拍這段應該很想大笑,搭配上特效要觀眾不笑都難。我看第27集笑到胸腔好難受XDDD
11.「我是想來把你搶走的!」
芽以子和悠太郎清晨在橋上相遇那段,呼應某次放學下雨時兩人在橋上遇到。那段有點像許仙白素貞,這次橋上相擁是牛郎織女相會。
12.住在醬菜缸的奶奶
之前看梨木香步的小說《沼地森林》,當中也將米糠醬菜罐用於傳達生死、守護的概念,可見米糠醬菜罐在日本文化中是多麼重要的元素,老奶奶過世後也選擇寄居在米糠罐中。
13.藤井先生
藤井先生家裡不是媽媽跟太太的戰爭,就是太太跟媳婦的戰爭。除此之外,他情有獨鍾奶奶醬菜缸,還給醬菜缸取名為紅子。
14.馬介先生
不論是不是那場戲的主角,馬介臉上總會出現符合劇情需要的細微表情,比如挑眉、面帶微笑。
15.室井幸齋
如果劇情中只有他跟芽以子的話,蠻容易讓人想快轉(求婚大米論除外)。室井幸齋真的很需要磨練,難怪櫻子會把他趕出門。在黑市買賣時,他一看到小混混就嚇得拿竹簍蓋住頭,以為這樣不會被發現;小混混要他繳保護費時,他居然一把搶過芽以子手中所有的現金,也沒想要留一點嗎?
16.踏入放送局的美軍
進入放送局、戴墨鏡、跟希子講話的那位美軍,看希子的眼神有點色。
17.芽以子痛毆警察
芽以子的憤怒,說明了戰爭最終傷害的是百姓。百姓的家庭因此被摧毀、沒飯吃、無法生存,現在還要查抄黑市讓他們根本無法生存。這就是戰爭的殘酷與政府的失職吧。
18.「您就立個字據啊」
倉田先生答應幫忙蓋房子,泰介馬上捧著紙筆衝上前,只能說你真是盡得和枝姑姑的真傳XD
19.眾人討論新屋設計
明明在討論房子,怎麼變成吐槽悠太郎、芽以子大會XDD
20.「馬介家被炸毀啦,你有什麼看法?」
平時溫和的馬介先生,怎麼一跟竹元教授對談變得那麼激動,連說話方式都變成竹元先生呢!
21.蹭飯王
以前都是小孩子,戰後都變成老頭子。整體來說,最霸氣(?)的蹭飯王是yummy飯糰先生吧,第一次吃到飯糰是別人拱手送上(希子表示怨恨),第二次不管人家要不要賣他,多花大洋就奪走便當,之後聽說多謝款待夫人的事情,更是興奮到不能自己啊!!!果然是米國人啊。
22.諸岡弘士與福久
福久盤頭髮後,兩人有夫妻臉。
23.室井的小說
都是拿芽以子的經歷寫的,芽以子自己卻沒發現,還說「那種傻乎乎的人物我受不了」之類的話。
24.「鍛煉身體同時鍛煉大腦,我也想見識一下」
沒想到居然是一邊伏地挺身一邊算數學,這是什麼惡趣味啊?
25.跟卡奇斯先生交涉
這段泰介跟川久保啟司是說英文喔,日文是事後配的,很明顯可以發現口型跟聲音對不上。
26.和枝的拜訪
飯後輕快揮舞著房產讓渡書的和枝,彷彿宣告她即將到來的勝利。
27.竹元先生和他的「知音」
不知道怎麼稱呼這位仁兄,姑且用知音代稱。竹元先生一生摯愛就是這位知音、自己的作品和芽以子的咖哩。
28.悠太郎歸來
追豬追到臉歪嘴斜的悠太郎讓人笑到合不攏嘴。
29.心慌意亂的悠太郎
這段是芽以子剛嫁到大阪時的劇情,悠太郎意外得知芽以子跟源太的事情,心慌意亂之下就撞到頭了。這段看得我哈哈大笑。
30.悠太郎使計先得薪水
麻煩直接看劇照,一切盡在不言中XDD
最後附贈一直被刷「果子狸」的主題曲,請點此。
留言
張貼留言
嗨,留言有時會被被系統歸類在spam中,因此留言完沒看到自己的留言請不要太緊張,我會定期整理留言系統的內容,並讓留言出現。