單曲隨筆｜宋冬野、徐佳瑩〈莉莉安〉

第一次聽〈莉莉安〉，無法完全理解歌詞的意思，乍聽之下像情歌，但細聽又好像不是那麼回事，上網搜尋後才知道歌曲背後的小故事。

由宋冬野作詞作曲的〈莉莉安〉，靈感來源是宋冬野一位罹患精神分裂症的朋友。這位朋友在生病期間分裂出三個人，產生一段精神上關於情感的小故事。[1]

故事是這樣的，朋友是女人A，腦子分裂出男人B，兩人相愛、感情非常好，然而有一天因為一些刺激，男人B就消失了，朋友因此感到鬱悶。後來朋友又感覺到自己變成女人A和女人C，她讓女人C幫忙找男人B，並說如果找到了，就告訴對方自己的名字。

宋冬野創作時，基本上依循友人的描述，又增添海邊景色的意象，歌詞就請大家自行尋找、閱讀。

〈莉莉安〉因為徐佳瑩在《我是歌手》翻唱，讓更多人接觸、了解這首歌與原唱者。宋冬野的版本充滿孤寂感，像是一個人獨自漫步在接上，在模模糊糊、沈浸於自身思緒的狀態下走到海邊，吟誦自己的孤獨。情感表達上類似剛結束、失去一段關係時會出現的恍惚狀態，不斷喃喃自語與失魂落魄，最後說出自己名字的時候，像是要試圖找回遺失的自己，又類似只是想向對方表達自己是誰，隱約希望對方不要忘記自己是誰。原版比較看不出來歌唱者扮演的是誰，時而旁觀時而變成主體，交錯之間凸顯恍惚與喃喃自語的失魂狀態。

徐佳瑩的版本相對來說沒有那麼失魂落魄，整體風格比較溫暖，編曲與樂器使用也呈現這個特點。進歌時的低吟，向聽者揭開故事的面紗，轉入副歌時，畫風更加明亮，加入自創曲〈圓舞曲〉的歌詞，加上每次副歌結尾都會唱「莉莉安」，強化自己就是莉莉安、不會忘記自己的名字，點出希望。整體聽起來是經過風浪後追尋自我的過程，演唱者從頭到尾都是主體，輕盈溫暖的音色背後還是有沈重的，只是沈重已經被內化在輕盈溫暖中，意味著傷痛已經融為自己的一部分，就算未來面對風浪，依然會溫柔而堅強地面對。

徐佳瑩版本點此欣賞


宋冬野的版本適合剛進入悲傷狀態的時候，讓人在憂傷惆悵中找到共鳴，彷彿這世界上還有人能完全理解自己的失魂落魄；徐佳瑩的版本類似快走出風暴的狀態，經歷海上飄盪後逐漸找回自己的狀態，是陪伴自己走出傷痛的療癒風格。一憂一暖，皆是好滋味。


[1]資料來源：知乎用戶簽名檔為「欢迎关注我的歌词解读公众号：【读歌记】（微信号：dugeji）」的回覆，https://www.zhihu.com/question/21621837 。