發表文章

侯文詠《帶我去月球》:柴米油鹽醬醋茶

當時知道侯老大出版新小說、還是以《天作不合》的潘家做為主角時,感到十分興奮。考高中時特別苦悶,全靠《天作不合》解悶,如今又有了新故事,想必也會非常幽默好笑,看了之後,發現也是有其幽默之處,可是和《天作不合》那種看了就忍不住笑到噴飯的好笑,並不相同。

該不該「翻譯」詩?

關於詩的一切,依然處於學習的狀態。做為一個學習者,每回有人要我評析、解釋甚麼是詩,常感到一陣臉熱,說不出話。

美好的相遇─李泰祥駐校音樂會

下午時大雨陣陣,一再考慮到底要不要回學校聽李泰祥的駐校音樂會,可是票已經拿到手,豈有不去的道理?索性等雨勢停緩便出發,事實也證明不枉此行!除了聽到好聽的音樂,結束前現場氣氛非常鼓舞人心,離開時內心還是由許多情緒填滿,久久無法忘懷。

追逐氣球

奔走在夢的邊境 只為追逐一個 氣球 外翻的腳趾還好嗎 它們一切安好只是 無法支撐 過度零亂的對話 多麼希望抵達盡頭的剎那 你已經追上那個抓不住的 灰色氣球 如果追不上 那就刺破它吧 漫天都是彩色的泡沫 聞起來很香而且 夠痛快

秦瘦鷗《秋海棠》:海棠開後心如碎

過年時閱讀此書挺折磨人。演員在早期會受到什麼樣的屈辱,大抵上知曉,例如嘲弄對方是戲子,從《紅樓夢》中薛蟠欲調戲柳湘蓮、忠王府的人跑到賈府找蔣玉菡等,可見一斑。

楊照《迷路的詩》:關於詩與情的一切

偶然和同學聊起各自對詩的看法。我說,太了解寫詩的人,會影響對詩的判讀,而且詩是可以隱藏真意的。不知怎麼聊的,他提到作者已死論。作者已死論是指,讀者要怎麼認定作品在說甚麼,都是讀者的自由,是否和作者原意相同,並不重要。從他的觀點來說,讀者可以自己解讀,但是之後要把作品用自己的語言寫出來,成為自己的作品,才是真正的讀者。 聊畢,忽然覺得自己其實不懂詩。究竟甚麼東西能稱之為詩?刻意顛倒句法者為詩、不知所云者為詩、又甚麼是意象?

蒙曼《蒙曼說唐─亂世紅顏》

初讀《蒙曼說唐─武則天》時,蒙曼淺顯易懂、條理分明的文字,便引導我進入一代女皇的世界。當時便對蒙曼精闢而白話的文字印象深刻,這回去圖書館借書時,剛好《蒙曼說唐─亂世紅顏》可以外借,當機立斷立刻借走,短短三天內就看完。 《蒙曼說唐─武則天》一書很明確的以武則天為故事中心,一步一步說明為何他能成為中國歷史上第一位、也是空前絕後的女皇帝。而《蒙曼說唐─亂世紅顏》則是以武則天之女太平公主為緯,其他參與政治的女性為經而寫,一本書中囊括太平公主、韋皇后、安樂公主及上官婉兒。也因為沒有主角,整體讀起來較為散亂,不若《蒙曼說唐─武則天》一樣,可以輕鬆了解武則天。如果說想要透過本書了解太平公主,可能會有點失望,不過要了解武則天到李隆基中間長達約十年究竟發生了甚麼事,頗值得一讀。

如霧起時

想起時的眼眶 如霧起時

Do not judge a book by its cover

最近重新整理檔案,翻到高一時為了英聽課寫的英文劇本。我已經記不清原先主題是甚麼,只記得創作時暗自想表達不要以貌取人。同組同學覺得太沉悶了,稍做修改。是否跟原意有所出入,已不可考。

當古代詩人走進政大生活圈

位於郊區的政大,前有河水、後有青山,過了橋即是傳統市場,指南路上餐館林立。在這麻雀雖小、五臟俱全的生活圈,處處皆是驚喜。 緩步慢繞後山,經過栽滿櫻花的地段,若是春天來訪,緋櫻飄盪於風中,數片花瓣隨風落下,多少令人感到生命無常,愁緒滿溢。然而生於清朝的文人龔自珍,看到相似的景象,反而以「落紅不是無情物,化作春泥更護花」歌頌。落下的花瓣,固然意味著生命的消失,然而落下的花瓣會腐化,進入泥土後成為養分,滋養花樹。在來年的同一時節,櫻花將更顯燦爛,成為政大人初春遊賞時的絕佳選擇。