しんやしょくどう(深夜食堂)3第七話：しじみ汁(蜆仔湯)

沒學過日文的我，看日劇版時實在不知道「しじみ汁」 是什麼意思，剛開始看到老闆端給客人的湯還以為是菇類湯呢，直到老闆解說才搞清楚原來是蜆仔啊。

平賀良男先生與妻子瑞江周六早上都會去散步，接著到食堂吃早餐。由於女兒生產的緣故，瑞江回到廣島老家照顧女兒，獨守空閨(?)的平賀良男只好開始看圍棋比賽助眠填補空虛的生活。隔一陣子瑞江的兒子摔車，瑞江只好延後返回東京的時間，並且與從事保險工作的老情人阿晃聯絡，商討處理兒子事宜。得知太太瑞江往日緋聞的平賀先生心中漸起漣漪，在酒精與情緒的催化下，平賀先生做了一件他畢生從沒想過自己會做的事情！

以下有雷，請慎入。

人到底為什麼會和其他人發生一夜情呢？開場的年輕男子是因為認不清自己到底喜歡誰，平賀先生的心情比較複雜一點。與瑞江分開的時候，前期平賀只是覺得生活寂寞無聊，然而隨著時間增加，深知瑞江頗具吸引異性魅力的自己，開始感到惴惴不安。好巧不巧，此時聽到高中同學說起往事，還看到自己太太與初戀對象的合照中，對方的手居然搭在太太肩上，這下可變成一根刺，狠狠戳著平賀的心房。過沒多久瑞江又說自己正和阿晃吃飯，這下平賀哪能忍受，也管不住自己的嘴巴，先酸了一下瑞江，再用憤怒的語氣說：「每天就給我發個簡訊嘛！」

平賀與圍棋播報員會發生一夜情，一方面是報復心理，因為平賀已經認定瑞江在廣島背叛自己了，那麼自己來個肉體外遇好像也沒什麼損失；另一方面，圍棋播報員冷淡數秒，更強化平賀「都差臨門一腳，乾脆就幹吧」的想法，於是乎最不可能發生一夜情的模範丈夫，就不再模範了。

婚姻的平順與否，取決於兩人能否信任對方、共同攜手且心無雜念走向未來。經歷過風風雨雨的瑞江很清楚自己渴望什麼，因此她堅定拒絕阿晃的誘惑，並反省自己到底哪裡需要改進；平賀則被嫉妒與猜忌沖昏頭，做出傷害兩人信任的事情。平賀的心情是可以理解的，畢竟喜歡瑞江那麼久，最後女神真的變成自己的愛人，這樣的情況當事人的情緒波動多半比較大。

話不說清楚，沒人會知道到底怎麼一回事，看到兩人和好旁人當然很高興，只不過看到平賀吞口水、料理小訣竅時聽到圍棋播報員的聲音嚇得跌坐在地，我還是有點壞心眼地偷笑起來。