張愛玲〈第一爐香〉讀後感
※毫無關聯的前導碎碎念※
祖師奶奶張愛玲的作品在市場上有一定號召力,數年前《小團圓》出版時引起一陣論戰,然而我只注意到《小團圓》的書封和舊版的碎花封面不同,竟是一朵大大的鑲金邊桃紅色牡丹。沒多久碎花版一一下市(這不是證交所好嗎),皇冠推出大改版,封面變成異形花,短篇小說集、散文集通通打散重新編排,完全不按照張愛玲在世時的出版編排,名字也是亂給一通,看〈色,戒〉有名短篇小說集就取名《色,戒》,原先張給短篇小說集命名的《惘然記》的名字則塞給散文集,看得頭昏眼花,一點也不尊重張愛玲。湊巧一次上網找資料,才知道原來碎花版的《第一爐香》《傾城之戀》也不是最原始的原版,而是張授權皇冠在台出版權時重新編排;最原始的版本名為《傳奇》,〈第一爐香〉〈傾城之戀〉兩篇還是一起收錄在《傳奇》中。過沒多久皇冠又出手了,以「出版70周年紀念版」「限量」為號召,在博客來獨家推出原始編排的《傳奇》。基於手中已經有《惘然記》,與異形花版本的短篇小說集有重複問題,乾脆拋下異形花版本,當機立斷入手《傳奇》。沒收集到的〈紅玫瑰與白玫瑰〉等其他中短篇小說再看看吧,總之我是不可能買異形花版本的短篇小說集與散文集。
另外,對於異形花版本的外貌感想,我只能說有的美有的很異形,美者少,不過不失者多,異形者非常異形。朋友開玩笑,說大概出版社想把張塑造成鴛鴦蝴蝶派盟主吧。
※毫無關聯的前導碎碎念結束,以下進入正題※
《傳奇》收錄10篇中短篇小說,本篇只寫〈第一爐香〉,其他小說容後再寫。
16歲的葛薇龍因為讀書考量,選擇留在香港,然而父母親都要回上海,她只好投靠已經與家裡鬧翻的姑媽梁太太。
投靠梁太太時,她就明白外界對梁太太的難聽傳聞基本上是真的。然而16歲的她很是天真,即使「姑媽在外面的名聲原不很乾淨,我只道是造謠言的人有心糟蹋寡婦人家,……如今看情形,竟是真的了!」,卻還抱著能保全自身的想法。至於梁太太,她的自私與看清世事,反映在她對葛薇龍的盤算,除了捧著原有的睇睇,還偶爾帶著葛薇龍到上等舞場露臉、在家裡請客,先讓葛薇龍出點名氣,再慢慢給葛薇龍抬轎。
至於葛薇龍,她起先「暗自慶幸,梁太太只拿她當個幌子」,加上年輕、缺乏見識、在香港孤身舉目無親,稍微有人對自己熱心點,就十分相信對方。例如睨兒,薇龍把她當作心腹,因此睨兒三兩下就猜到薇龍對盧兆麟有點好感。梁太太與盧兆麟的互動,薇龍全都看在眼裡,或許是想氣氣梁太太,證明自己有點身價、能找到一個真的對自己有感情的人,乾脆和名聲不佳、與被梁太太掃地出門的睇睇有一腿的喬琪喬交好。此時葛薇龍進入道德崩毀的狀態,她已經不管外界對喬琪有多難聽的傳聞,甚至是與喬琪有血緣關係的周吉婕對自己手足的評語,薇龍全都拋諸腦後,不為什麼,只因為她一心要拴住喬琪,證明自己的價值!
直到司徒協送上金剛石手鐲,葛薇龍才突然有點明白「梁太太犧牲年輕的女孩子來籠絡司徒協,不見得是第一次。」然而經過三個月的浸淫,要脫身哪這麼容易!要滿足自己已經習慣的物質生活,一定得找有錢人,可是葛薇龍不想過沒有愛情的生活,她只好和喬琪攤牌,卻得到令自己絕望的答覆。而喬琪與睨兒之間的事情,令她更加絕望。可是走到一半的路,誰願意回頭?此時葛薇龍腦中早就沒了當初讀書的夢想,只剩下愛情夢。為了拴住喬琪,葛薇龍甘心把自己賣給梁太太與喬琪,成了高級交際花─說穿了就是妓女─陪吃陪唱陪玩陪睡。末了喬琪那句「我幾時騙過你來!」和迎面而來濃妝豔抹的女子(妓女),只反襯葛薇龍的悲涼──知道錯付了還心甘情願的出賣肉體、賺錢供喬琪外出玩女人,心甘情願繼續付出沒有回報的感情。
10年頭一回讀時氣惱葛薇龍,10年後再讀氣惱之情不減反增,葛薇龍啊我要是高血壓你得付我醫藥費!10年前氣葛薇龍賣了自己,10年後惱葛薇龍背叛自己原本的夢想,又為她感到悲涼。在當時的社會風氣下,大部分女性的心思都放在愛情、婚姻上,不太會注意其他方面的事情,也因此對於未來沒有過多想像。而葛薇龍,她不是沒想過要靠著讀書闖出另一條路,可是16歲的人多半心性不定,身在燈紅酒綠的梁家,葛薇龍逐漸迷失其中,忘記自己的夢想,等到她一回首才發現自己深陷其中,在沒有特殊技能(都在當初階交際花,當然沒時間讀書,自然也沒啥特殊技能)的情況下,動了真感情的薇龍,只能把希望放在喬琪身上,沒想到喬琪對自己毫無感情。走投無路的葛薇龍,只好把自己賣給梁太太與喬琪,成為香港社交圈的知名交際花,用錢換取連感情都談不上的微薄婚姻與陪伴。比起那些不得已得下海的女子,葛薇龍說自己是自願的,最終又哭了出來。薇龍到底哭什麼?哭自己做得像個妓女,卻註定永遠得不到自己最渴望的愛情,還是哭自己作賤自己?愛上了又毫無保留的葛薇龍,她的命運如同那爐香,燒完了只能化作輕煙,消失在香港的白霧中。
祖師奶奶張愛玲的作品在市場上有一定號召力,數年前《小團圓》出版時引起一陣論戰,然而我只注意到《小團圓》的書封和舊版的碎花封面不同,竟是一朵大大的鑲金邊桃紅色牡丹。沒多久碎花版一一下市(這不是證交所好嗎),皇冠推出大改版,封面變成異形花,短篇小說集、散文集通通打散重新編排,完全不按照張愛玲在世時的出版編排,名字也是亂給一通,看〈色,戒〉有名短篇小說集就取名《色,戒》,原先張給短篇小說集命名的《惘然記》的名字則塞給散文集,看得頭昏眼花,一點也不尊重張愛玲。湊巧一次上網找資料,才知道原來碎花版的《第一爐香》《傾城之戀》也不是最原始的原版,而是張授權皇冠在台出版權時重新編排;最原始的版本名為《傳奇》,〈第一爐香〉〈傾城之戀〉兩篇還是一起收錄在《傳奇》中。過沒多久皇冠又出手了,以「出版70周年紀念版」「限量」為號召,在博客來獨家推出原始編排的《傳奇》。基於手中已經有《惘然記》,與異形花版本的短篇小說集有重複問題,乾脆拋下異形花版本,當機立斷入手《傳奇》。沒收集到的〈紅玫瑰與白玫瑰〉等其他中短篇小說再看看吧,總之我是不可能買異形花版本的短篇小說集與散文集。
另外,對於異形花版本的外貌感想,我只能說有的美有的很異形,美者少,不過不失者多,異形者非常異形。朋友開玩笑,說大概出版社想把張塑造成鴛鴦蝴蝶派盟主吧。
※毫無關聯的前導碎碎念結束,以下進入正題※
《傳奇》收錄10篇中短篇小說,本篇只寫〈第一爐香〉,其他小說容後再寫。
16歲的葛薇龍因為讀書考量,選擇留在香港,然而父母親都要回上海,她只好投靠已經與家裡鬧翻的姑媽梁太太。
投靠梁太太時,她就明白外界對梁太太的難聽傳聞基本上是真的。然而16歲的她很是天真,即使「姑媽在外面的名聲原不很乾淨,我只道是造謠言的人有心糟蹋寡婦人家,……如今看情形,竟是真的了!」,卻還抱著能保全自身的想法。至於梁太太,她的自私與看清世事,反映在她對葛薇龍的盤算,除了捧著原有的睇睇,還偶爾帶著葛薇龍到上等舞場露臉、在家裡請客,先讓葛薇龍出點名氣,再慢慢給葛薇龍抬轎。
至於葛薇龍,她起先「暗自慶幸,梁太太只拿她當個幌子」,加上年輕、缺乏見識、在香港孤身舉目無親,稍微有人對自己熱心點,就十分相信對方。例如睨兒,薇龍把她當作心腹,因此睨兒三兩下就猜到薇龍對盧兆麟有點好感。梁太太與盧兆麟的互動,薇龍全都看在眼裡,或許是想氣氣梁太太,證明自己有點身價、能找到一個真的對自己有感情的人,乾脆和名聲不佳、與被梁太太掃地出門的睇睇有一腿的喬琪喬交好。此時葛薇龍進入道德崩毀的狀態,她已經不管外界對喬琪有多難聽的傳聞,甚至是與喬琪有血緣關係的周吉婕對自己手足的評語,薇龍全都拋諸腦後,不為什麼,只因為她一心要拴住喬琪,證明自己的價值!
直到司徒協送上金剛石手鐲,葛薇龍才突然有點明白「梁太太犧牲年輕的女孩子來籠絡司徒協,不見得是第一次。」然而經過三個月的浸淫,要脫身哪這麼容易!要滿足自己已經習慣的物質生活,一定得找有錢人,可是葛薇龍不想過沒有愛情的生活,她只好和喬琪攤牌,卻得到令自己絕望的答覆。而喬琪與睨兒之間的事情,令她更加絕望。可是走到一半的路,誰願意回頭?此時葛薇龍腦中早就沒了當初讀書的夢想,只剩下愛情夢。為了拴住喬琪,葛薇龍甘心把自己賣給梁太太與喬琪,成了高級交際花─說穿了就是妓女─陪吃陪唱陪玩陪睡。末了喬琪那句「我幾時騙過你來!」和迎面而來濃妝豔抹的女子(妓女),只反襯葛薇龍的悲涼──知道錯付了還心甘情願的出賣肉體、賺錢供喬琪外出玩女人,心甘情願繼續付出沒有回報的感情。
10年頭一回讀時氣惱葛薇龍,10年後再讀氣惱之情不減反增,
留言
張貼留言
嗨,留言有時會被被系統歸類在spam中,因此留言完沒看到自己的留言請不要太緊張,我會定期整理留言系統的內容,並讓留言出現。