Paris - When It Sizzles(巴黎假期):奧黛麗赫本主演的迴圈喜劇電影


編劇李察(威廉荷頓)苦於無法如期交出電影劇本,只好雇用打字小姐嘉柏莉(奧黛麗赫本)幫忙。雙方腦力激盪,終於在兩天內完成130頁的劇本。而兩人竟然也因此墜入愛河。

《巴黎假期》算是一部硬是被生出來的電影。1962年時威廉荷頓與奧黛麗赫本湊巧都和派拉蒙電影公司有即將到期的合約,兩人都希望最後一部電影能在巴黎拍攝,電影公司就根據這些要求設計電影劇情。

觀賞這部電影對我來說最神奇的事情是赫本以當時35歲的年齡扮演妙齡打字小姐,竟然還有少女態,散發出來的精靈慧黠毫不做作。威廉荷頓則呈現沉溺於酒香與美女的氣息,難怪李察會寫不出劇本XD

既然劇情是編劇趕進度寫作的過程,那麼觀賞過程中就不能考慮邏輯問題,否則怎麼看都覺得很不順眼。劇情演出李察與嘉柏莉撰寫的劇情內容,同時讓觀眾欣賞電影攝影棚內的景觀,還可以看到赫本難得演出「色誘」別人的戲碼,非常有趣。

不過《巴黎假期》對我來說不是個很開心的觀賞經驗,因為電影前一個小時處於不斷迴圈的狀態,讓人很想打李察的頭,懷疑這個編劇到底有沒有認真工作過啊?兩人初相見時的默契與眉來眼去,讓人覺得兩人熟得不像話,完全不是初次見面的人;李察三不五時偷親嘉柏莉、嘉柏莉毫不反抗還顯得頗享受,讓人懷疑嘉柏莉到底多迷戀李察呢?僅憑藉兩人合力編劇的過程就愛上對方,讓兩人的戀愛顯得非常勉強,反倒分不清是因為戲劇意亂情迷、還是相見時一見鍾情了。除此之外,李察有時候講話非常自大,有意無意透露出美國至上的思維,更是令人皺眉。

但赫本自己也說了,別把電影拍攝過程與結果混為一談("not to correlate the experience of making the movie with its outcomes." AUDREY HEPBURN, AN ELEGANT SPIRIT, page 163)。如果不能接受劇情,就把重點擺在赫本的洋裝與巴黎風光吧。

延伸閱讀:
劇情解構,看《巴黎假期》

留言

這個網誌中的熱門文章

買物|AIGLE雨靴使用心得