台視八點檔《春梅HARU》中的日本人形塑(有劇情雷)

這個主題想很久了但一直沒想好怎麼下筆、取什麼標題,隨著劇情落幕,想想再不寫就寫不出來了,乾脆隨意閒談。

編劇在日本人角色設計上表面上看來採用善惡二元分類,但仔細觀察與其用台灣人角色思考善惡,還不如就日本當時在軍國主義與大日本帝國思維下,日本人對於國家、台灣的情感思考,進而影響角色的言行舉止。


認真工作、令人敬愛的總戶長
圖片來源:台視八點檔《春梅HARU》

首先說說總護長秦加美。她對國家有強烈而深刻的認同,她是愛國的,同時又因為一段與台灣人的感情讓她比較接納台灣人,加上深深相信身為一個醫護人員,其主要使命便是救人,所以她堅持把藥讓給醫院的台籍清潔工之子;對她來說,即使身為日本人、擁有先得到治療的特權,她也不能背棄自己身為醫護人員的責任。

第一次在《歌謠風華–初聲》看到黃婕菲時就對她印象深刻,這次看到她覺得很驚喜,聲音跟上檔戲完全不一樣,變得很低沈、符合角色特性,跟《歌謠風華–初聲》完全不一樣。


圖片來源:曹景俊 Arite Tsao

另一個跟她想法類似的是小野俊二(小野部長)。小野一直是愛國的,面對台灣人時,他認為不應該視之為奴隸、應該平等對待他們,任何有疑慮、反叛等罪名,都應該收集適切也足量證據才能定罪,不能採取刑求等方式。中村公平常常嗆小野懦弱、不愛國,我倒覺得小野並不是懦弱,只是堅守自己的工作崗位及法治思想,到劇情尾聲他為了中村公平向榮三下跪時再度印證他的理念。


相比於秦加美、小野俊二兩人堅守職業道德,且對於台灣人偏向認同、接納的態度,製糖廠千金龜井洋子(差點打成小野洋子)、特高出身的中村公平,則是另一種態度。

迷人的反派角色龜井洋子,私以為這張劇照最能凸顯其特色
圖片來源:台視八點檔《春梅HARU》

在龜井洋子的觀念中,台灣人就是次等公民,日本人說什麼、要求什麼,台灣人都得乖乖接受;如果有不同的想法,不論用什麼手段表達,都是背叛帝國,那這些人不只是次等公民而已,根本應該下地獄。這也是為什麼她會出手惡整春梅,發現春梅跟宮本剛過從甚密時,會憤而欺侮春梅。如果說龜井洋子第一次惡整春梅是展現她對國家民族想法的信念,那麼第二次惡整春梅,除了對國家民族的想法,也同時想維護自己的商業聯姻、爭取自己喜歡的人吧。龜井洋子有她的少女心,也有強烈而偏執的帝國思想。


在寬美眼中是好人、在春梅心中是壞人的中村公平。
人就是這麼複雜,同一個人在不同人眼中的評價可能相距甚遠,這是本劇設定得相當有趣的人物
圖片來源:台視八點檔《春梅HARU》

中村公平的背景相對來說比較複雜一些。他的父親是武士,而他選擇拿槍,在武士地位曾被削減的狀況下,父子兩人有深刻難解的心結。得不到父親的認同,中村公平形同被掃地出門,只能寄望在台灣能徹底實現自己的理想,向父親證明自己。

中村公平的理念就是大日本帝國夢,在軍國主義的影響下,他認為所有人都必須向國家奉獻一切,任何異義都是反叛,因此他對林俊彥會那麼深惡痛絕完全在情理之內;之後理念相同的日本特高又因為林俊彥而死,更是激化他、讓他變得越來越偏執,誓死都要逮到林俊彥報仇。寬美之所以能走入他的心中,不外乎是中村公平長期孤僻、偏執的狀況下,幾乎沒有人敢親近他,寬美的單純與主動親近,左右中村公平冷酷沉著的性格。之後中村公平加入黑龍會一點也不令人意外,他本來就痛恨林俊彥,對他來說林俊彥先害死自己的同僚、又害死自己最愛的寬美,在沒有警察身份的狀況下,如果要拿到槍報仇,唯有加入黑龍會一途。中村公平是偏執的,也是寂寞的,他一輩子追求自己相信的信念與榮譽,最終只剩下淒涼。


至於獲得廣大觀眾喜愛的宮本剛,我對他沒什麼感觸,總覺得他的灣生身份背景可以寫很多東西,但編劇並沒有編得非常深入,大多派他保護春梅、跟春梅談戀愛這樣。


一張劇照就讓人一窺小人物在戰亂中飽受的折磨
圖片來源:台視八點檔《春梅HARU》

除了上述幾個社經地位比較高的人物,編劇也透過小人物展現戰爭的無情。原本是在北海道鄉下當農夫,卻因為戰爭被強制徵召入伍,在軍中飽受折磨;逃走後終究不能逃過軍法制裁,只能選擇開槍自殺,以求解脫。戰爭表面上為戰勝國帶來勝利與榮譽,但對小老百姓來說,只有折磨跟痛苦,而造成他痛苦的卻是原生母國,顯得有些令人難受。


以日本角色塑造來說,《春梅》確實有趣,編劇盡可能展示日治時期本島上的日本人眾生相,而非單一化形塑人物,讓觀眾透過戲劇了解歷史、接觸不同的思考切入點,《春梅》真的是一部有趣又可親的電視劇。

留言

  1. 謝謝您的劇評。
    細膩且觀察入微。
    偶然間看到,格外驚喜。
    《春梅》《純純》都是我演出作品中,非常喜歡的台劇。
    感謝您的支持!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,非常意外會有劇組的成員看到,也非常謝謝留言:)
      希望之後還有更多出色的作品^_^

      刪除

張貼留言

嗨,留言有時會被被系統歸類在spam中,因此留言完沒看到自己的留言請不要太緊張,我會定期整理留言系統的內容,並讓留言出現。

這個網誌中的熱門文章

買物|AIGLE雨靴使用心得