京城81號、貧民窟羅賓漢、Une heure de tranquillité、烈愛灼身電影心得

《烈愛灼身》的心得是從之前的文章中搬過來的，原本那篇文章分類在電視劇中，但《烈愛灼身》是電影，這樣分類有點奇怪，故搬到這篇。

本篇文章涉及之電影：京城81號、貧民窟羅賓漢、Une heure de tranquillité、烈愛灼身。

京城81號

簡言之是個兩代輪迴的愛情故事，只是兩個故事之間連結不夠緊密、各自故事的血肉不夠豐滿，以至於合在一起看時，兩個故事之間唯一的關聯是陸蝶玉和許若卿的血脈相承與長相。

《京城81號》採用大量傳統民俗傳說，勾起觀眾的害怕心理，電影後段成功塑造駭人氛圍，與葉偉民的前作《繡花鞋》相比，《京城81號》更有恐怖片的模樣。不過眾所週知中國不准拍鬼片，《京城81號》再怎麼恐怖，最終只能以淒美愛情作為尾聲，非常可惜。

兩片相比的話，《京城81號》勝在恐怖氛圍從頭維持到最後，《繡花鞋》勝在故事比較完整、概念清楚。

貧民窟羅賓漢 （Les Robins des Pauvres\The Robin Hoods of the Poor）

從電影開演30分鐘後開始看，故只簡述個人感想。

《貧民窟羅賓漢》一片帶給我的最大啟示是，看到想法和社會主流不一致的人時，不要想「如何把他們變得一樣」，而是努力思索「為什麼他們會這樣想」，如此才能找到更多問題。電影結尾完美展現法式風情，令人驚愕又莞爾一笑。

Une heure de tranquillité

我在飛機上看這部電影，該航班以英文為主、沒有中文字幕，所以我也不知道這片的中文叫什麼。（自作主張翻譯成「沈默的一小時」？）

這片之所以讓人發笑，在於笑點都是事先預藏好，等到事情爆發時讓人恍然大悟，算是輕鬆小品，不過男主角跟他的鄰居、個人收藏的唱片所累積出來的笑點比較沒那麼流暢，有點可惜。

烈愛灼身（Vatel） 

此片是通識課西歐飲食文化史的上課影片之一，老師要求學生觀賞影片後針對飲食的部分提出問題。既然是上課教材，當然不是什麼娛樂性質極高的電影。電影忠實呈現古代西歐皇室的絢麗糜爛，僕役只是任人利用、宰割的棋子。

全片看得頭昏眼花、焦點渙散，一如法國路易十四皇朝中迷失在權力愛慾的人們。此片最令人痛苦的莫過於聽覺，明明說的是法國人的故事，演員們卻滿口英語，傑哈德巴狄厄的英文中穿插些許法文詞彙，令人語言認知系統大亂。同樣的問題也發生在《藝伎回憶錄》上，明明說的是日本文化，演員們卻英語連發，剝奪文化應有的面貌。