奏鳴書簡

由威廉‧惠勒（William Wyler）執導的電影《偷龍轉鳳》（How to Steal a Million）是他與奧黛麗‧赫本（Audrey Hepburn）合作的第三部電影。至於兩人第一部合作的電影是哪一部？正是讓奧黛麗‧赫本奪下奧斯卡最佳女主角的《羅馬假期》（Roman Holiday）。《偷龍轉鳳》雖是兩人三度合作，卻依然有火花，交出一份妙趣橫生的作品。 ─以下內文提及劇情，請慎入─

提及電影：你的名字、老闆好壞、時光paradoxical、育嬰奇譚。

剛開始聽到瑪麗一世暢快講法語還有點丈二金剛摸不著頭緒，隨手瀏覽維基百科，才對這位蘇格蘭女王的身世有些了解，明白她講法語是再符合史實不過的安排，同時釐清一些看電影中不是很確定自己理解是否錯誤的人物關係。

※這篇說的是1940年代由Cary Grant與Katharine Hepburn主演的電影。 Katharine Hepburn辭世時媒體為她做的專題報導，曾提到讓她演藝事業東山再起的電影《費城故事》，這部電影最近在MOD電影199中上線。有趣的是 這部電影的譯名原先不叫《費城故事》，而是《舊歡新寵》 [1]，這類電影小故事多半是網路搜尋相關資料才發現的。

這幾周愛爾達影劇台播放韓國家庭劇《家人之間》。這部是2014年的作品，即使時隔4年，本劇的內容不會讓人感到脫節，或許是因為家人間相處的種種問題，並沒有隨著時代改變而有過多變動，生離死別、子女婚配、家庭有新成員時的不適、妯娌爭吵等時至今日依然是熱門話題。不過第二次看完想聊的是劇中一再提到的「真心」。

看到焦元溥在其臉書上不遺餘力推銷NSO 焦點講座《樂讀艾倫坡》，身為淺愛倫坡粉絲（對，很堅持就是要用「愛」倫坡這個翻譯），加上以前聽過焦元溥的講座留下良好印象，自然是腦波超弱，立刻揪人下單。

先說觀看前真的不該聽演出前的導聆。不是導聆講得不好，而是陳雅萍老師儘管很努力不透露太多細節，然而老師功力太強，很多即便是點到為止的敘述，都說到關鍵點還講得精確，導致觀看過程中比較難用自己的角度體會，反而常常在試圖印證陳老師講的內容。 話雖如此，整個觀看過程中還是有些感觸。

之前在其他地方分享過，最近重新調整後，就把這篇分享挪到這裡。雖然是n年前的事情，不過還是可以當成參考。 很清楚考試準備過程中一直處在焦慮不安的心理壓力中，加上從筆試結束到第一階段放榜前，整體的心理狀態已經脫離衝刺的狀態，看到落榜時一點也不意外。整個準備過程攙和很多個人因素，不適用每個人，不過我還是想分享落榜心得，供大家參考。畢竟光看上榜心得，你只能知道「人家怎麼上榜」，卻無法知道「為什麼落榜」，很容易落入思考盲點。

打算觀賞《花甲男孩轉大人》時湊巧電視台播映一刀未剪導演版，看完後延宕多時才寫這篇短文，由於懶得回頭重看，以下內容若有誤還請指正。

從索綽倫·阿箬登場後，原本被罵翻的宮廷劇角色如浣碧、爾晴瞬間耳根清靜下來，因為阿箬的行為在一些觀眾眼中比這兩人不知道噁心多少倍，讓他們臭罵浣碧爾晴的氣力都改用在臭罵阿箬。平心而論，編劇花不少篇幅描寫阿箬的性格與轉變，因此她的轉變實在稱不上為壞而壞。 ─以下內容涉及劇情，請斟酌是否繼續閱讀─

時隔一年回頭看這個展覽發現展覽現場有蠻多奇妙現象。 TeamLab展覽中的藝術作品以科技方式與人互動，個人以為光是要好好欣賞展覽作品，所費的氣力可能比傳統的靜物展更多，主要是因為在TeamLab展覽中的藝術作品大多是非常大型的作品，甚至是以一個空間當單位進行擺設，加上科技功能提高作品的變化，使得觀賞者要適應空間內的變化，眼睛與大腦要處理的東西或許比靜物更複雜，更需要沉澱心情才能細細思量作品背後的寓意。

打著《甄嬛傳》續集名號的《如懿傳》終於開播了。這部可說延宕多時，上半年還不時傳出新聞說不能播了，沒想到有天突然確定要在網路平台播放，從獲悉確定播放到開播中間印象中不超過7天吧，當時覺得速度快得詭異。這幾天隨便看了幾集，簡單紀錄。沒看過原著，一切以電視劇內容為基礎。

關於讀中文現代詩，有些人說文字都會唸，可是聚集在一起時根本不知道作者想表達什麼；有些人是每次讀完都用自己的想法詮釋、不論原創作者的想法，被一些創作者認為此為作者已死。無論自身理解是否與創作者相同、或者是完全無法理解，都是珍貴的閱讀經驗，因此簡短紀錄。

劇名原文的意思是「奇妙」，從官網來看Fantastic應該也是原名之一，台灣的電視台要翻譯成「限時愛情」（更新：八大電視台翻譯成「愛情真奇妙」），大概是女主角罹患癌症第四期、劇情以浪漫喜劇為主軸之故。不過觀賞過程中沒感覺到太多浪漫，也沒有發笑，對這部劇的想法有點複雜。

提及電影：《我想吃掉你的胰臟》、《澤水困》、《帝國戰神：巴霍巴利王》、《柏靈頓熊熊出任務》。由於從看完到完稿間隔多時，全憑印象所寫，如有錯誤還請指正。

第一印象是「上映時好像很熱門」。看完覺得整體架構頗簡單，但敘事手法切題，凸顯故事本身意義，值得一看。本故事改編自真人真事，敘述瑪莉亞．阿特曼（Maria Altmann）為取回家族畫作《艾蒂兒肖像一號》奔走一事。由於從看完到完稿間隔多時，全憑印象所寫，如有錯誤還請指正。 —以下涉及電影內容，請審慎選擇是否繼續閱讀—

沒想到竟然斷斷續續花了將近一年的時間，才看完改編自紀寶如傳記的電視劇《珍珠人生》，甚至最後一集還放空觀賞。這部戲不會不好看，之所以花了那麼長時間才看完，除了忙碌，還跟拍攝手法、劇情內容有關。

由梅爾．法拉執導、奧黛麗．赫本與安東尼．柏金斯主演的電影《綠廈》，係改編自W. H. Hudson的知名小說。W. H. Hudson的作品多半描寫大自然的奧秘，《綠廈》也不例外地以大自然為舞台。故事描述政治難民亞伯在南美雨林中邂逅神秘少女莉瑪，兩人逐漸陷入情網，但這段感情卻面臨一段劫數。

自由作家神林惠受好友伏見裕子之邀，開啟連載短文專欄《約飯》，由男性投遞履歷報名、裕子挑選對象給神林惠，兩人吃飯約會後，神林惠根據約會內容寫成一篇短文。

15年前的擄童撕票案，眼看著法定追訴期就要期滿。承辦警員吳清浩試圖在新線索出現後追捕犯人，終究與犯人擦身而過。隔沒多久，與15年前犯案手法相同的綁架案再度上演。究竟吳清浩能否順利抓到擄童撕票案的兇手，讓15年前被害人瑞珍的母親夏景解開心結？ ——以下內容完全透露劇情與結局細節，建議觀看過電影後閱讀——

譽王是個有趣的角色。他身邊有自己想利用的人，也有意圖利用他的人。然而利用與被利用並非不可並存，甚至有時候是自以為利用別人、實際上自己才是被利用的人。

以法國史上第一個愛麗舍宮女廚師Daniele Delpeuch的故事為藍本的電影《巴黎御膳房》，其精緻的料理畫面讓人垂涎三尺，故事本身似乎沒有意圖要探討議題，更像是明確傳達霍騰瑟‧拉玻利的個人心聲。

突然想到以前上英文課的事情而有了這篇。課堂中老師以速食為口說練習主題，對於班上有些人對速食完全沒有熱情感到非常驚訝，頻頻表示「每個人都要有自己的comfort food」之類的話。思來想去我的comfort food之一似乎是燉物小食堂。

本次電影清單：《刺客聶隱娘》、《意外製造公司》、《五星主廚快餐車》、《濃情巧克力》、《如果這世界貓消失了》、《名偵探柯南：唐紅的戀歌》。《吸特樂回來了！》係獨立成篇，請 點此 。

改編自同名小說《希特勒回來了》，沒看過原著不知道兩者差異。台灣片商翻譯成「吸特樂回來了！」可能有什麼隱喻，一時間還沒領悟。

應該是最後一篇的飲食筆記挪移，希望以後不要再有啦。還有本格沒有要轉型成美食部落格，不然吃個飯光拍照就覺得好逼人快累死，不太容易放鬆心情吃出食物的味道。

之前把不少飲食紀錄放在另一個平台上，想改變使用方式遂把相關紀錄逐步移到這個平台。這篇充其量是個人筆記，用專業美食部落客的標準要求可能會失望喔。以下段落從新到舊編排，不定期更新。

偶然搜尋品悅糖法式甜品專賣，發現已經沒有實體店面，目前以訂購宅配外送營運。想一想頗令人感嘆，據聞以前品悅糖可是有不少間店面，為何最終不再經營實體店面，箇中考量只有店家自知吧。底下是第一次（也是最後一次…）去品悅糖實體店的用餐筆記。到訪時間為2017年2月10日。

以歷史人物、歷史事件為主角的故事，到底看完能有啥心得呢？「啊不就是已經發生過的事實是要？」對此我也納悶自己究竟如何寫完這篇的，不過有時候雜感是瞬間而來。

比較像是假期電影心得。通通不是院線片，只是電視台播放、MOD電影199的電影。 涉及電影：《剪刀手愛德華》、《樂來越愛你》、《巴爾扎克與小裁縫》、《愛情算不算》、《小森食光》 獨立成篇：《名偵探柯南：業火的向日葵》附贈《名偵探柯南：純黑的惡夢》，請 點此 。

猶記跟友人約看電影，在《名偵探柯南：沉默的15分鐘》與《武俠》（對有金城武那部）間擺盪，友人指定看前者。本來覺得大家出來玩高興就好，但是該電影中諸多劇情設計讓我在電影院看得頻頻翻白眼，沒想到《名偵探柯南：業火的向日葵》（以下簡稱「業火的向日葵」）不只讓我再度翻白眼，還無言到慶幸自己只是在家看電視。 以下內容涉及劇情且語無倫次，請慎入

看這部算誤打誤撞，難得看到英國影集就手刀開始觀賞，看著意象簡潔又傳達不錯的片頭、華麗的服裝道具，不禁讚嘆：「熟悉的BBC最對味~」然而台詞越看越不對勁，BBC的影集台詞印象中沒那麼直白。查了才發現這部是ITV出品。總不能看到Jenna Coleman就以為是BBC，畢竟這部是 Victoria 不是 Doctor Who 啊。

在多雨的地方生活，每到下雨天總希望有防水鞋子可穿，一來保持腳步乾燥，二來避免其他鞋子泡水、改變鞋子的柔軟度（望向曾在暴雨中溼透的牛津皮鞋）。購入AIGLE雨鞋前使用過日本精品雜貨店販售的雨鞋，以下分享使用感受。

老實說看完法國CHEFS（廚神之路）時我實在不知道要說什麼。花了14個小時看法式八點檔？深思後覺得洗碗工Souleimane對Le Chef說：「我很喜歡你，但你並不喜歡你自己。」可謂本劇核心。

今年看了幾本書，可惜都沒時間好好反芻、紀錄完整的心得。本年度閱讀書籍：《時尚斷捨離》、《一件五萬美元手工大衣的經濟之旅》、《婦女樂園》、《總統的人馬》、《大查帳》、《人浮於愛》、《誤點的紙飛機》。

在姚貝娜經過《中國好聲音》打響名氣後，有兩首歌專門描寫她的心境。一首是〈心火〉，另一首是〈風光〉。